[di Stefano Sanchini]                          

(voce fuori campo):

Vi aspettavano campi in fiore

e torrenti per essere guizzanti trote

con i corpi nudi e in amore

di chi col passo batte la strada,

“… chi della zingarella s’innamora

nel bosco gli tocca di andar…”

ché l’amore non si prende 

come non si prendono l’alba e le stelle;
ad ogni arrivo una nuova partenza!

Il Coro del Popolo Nomade:

Siamo la schiera del popolo nomade

Siamo i Sinti i Gitani i Rom gli Zingari

Siamo gli abitatori del Vento,

come disse il Padre degli Avi

“non esiste tetto migliore

di quello dove volan gli uccelli”

come il poeta non si siede chi cerca,

3000 volte abbiamo girato il globo terrestre

ché l’occhio mai nel veder si disseta,

giungemmo così  tra la foschia e le nebbie

nei paesi a portare consiglio

al fabbro, che picchiava il ferro sulla via

Siamo artigiani musici artisti

con il circo portavamo il sorriso

nella noia borghese,

Siamo astrologi cartomanti veggenti

coi marinai nei porti ci confrontammo

sul segreto delle stelle e dei venti,

Siamo cacciatori cercatori di bacche erboristi

ma per molti di noi il viaggio finì

nei Gulag nei Lager nei Roghi

della Santa Romana Eclesia,

così aveva deciso il popolo dei seduti

dalle larghe panze e braghe sciolte decise

che noi non eravamo degni alla vita,

con la legge prescrisse

senza cittadinanza né identità

e oggi desiderano le nostre impronte preziose;

nelle nostre mappe sono segnate

solo montagne e fiumi d’attraversare.

La nostra lingua non conosce la parola “confine”

e ora confinati siamo sotto ponti-fiumi discarica

in parcheggi a stanziare o nella zona industriale,

Siamo truffatori imbroglioni e ladri

Condannati da voi alla vostra identica preda

Siamo la notte scura, con passo felino

nelle vostre case entra a rubare

come voi l’uovo alla gallina; Ricordati

gli Zingari non hanno inventato il denaro!

gli Zingari non fanno la guerra!

a elemosinare si va per i figli,

come i vostri Santi a domandare

denaro agli inquieti passanti,

paghiamo ben caro quel poco di money

ogni giorno con calunnie ed insulti;

anche questa notte brucia il campo Rom

di questi tempi le stufe funzionano male

nessuno a coraggio di dire che tra le fiamme

c’eran risate di giovani nazi

dalle teste rasate e urlavano “ Raus”

Veniamo e andiamo nell’orizzonte

presto tornerà alta la nube polverosa

delle nostre carovane, i cuori scalpitanti

dei nostri cavalli, e carretti e suoni e canti

di cose meravigliose a voi sconosciute,

Ridateci le ginocchia la fisarmonica e la casa

la nostra casa che è il viaggio…

(voce fuori campo):

… e voi esseri scodinzolanti e ululanti

che avete appena stanato la luna

cosa siete venuti a dire

in mezzo questa canea umana?

Il Coro dei Cani:

Siamo i guardiani delle vostre case

con noi il pollaio è al sicuro

la volpe alla giusta distanza,

Siamo i custodi del gregge

segugi al cacciatore,

del tubero prezioso i trovatori,

Siamo la fortuna a chi ha smarrito la strada

Siamo la speranza nella slavina

gl’occhi del cieco, la luce

nelle solitudini umane, ma siamo stanchi

ci organizzeremo in branchi sempre più grandi,

di questi padroni che padroni sono del niente

con il loro fetido impiegatizio odore

rincasano a tarda notte nella nevrosi

a scaricare su noi le colpe e la rabbia;

pensa al cane che fugge nel centro di Manathann,

evasa la triste cuccia umana

deve eludere genti, superare le avenue

le sopraelevate le otto corsie

tre giorni d’intenso cammino

per arrivare al limine della città canaglia

sull’orlo del National Park, dove

finalmente felice fare la cacca;

alla fine di ogni libertà c’è un ranger

alla fine del ranger una cagnesca prigione.

La natura come a voi ci ha dato

prima mangiare e poi defecare

che colpa dunque abbiamo noi

rispetto a voi che avete asfaltato il mondo

togliendo al mondo il mondo?

Rivendichiamo il nostro diritto al verde

dove correre scavar buche e giocare alla lotta

poi immergere il naso nella fresca rugiada,

Reclamiamo feroci la casa

la nostra casa che è il verde…

(voce fuori campo):

guardate la moltitudine di genti che arriva

forse tra loro c’è più di un compagno

onesto e sincero per ognuno di voi

sentiamo chi sono!

Il Coro degli Stranieri:

Noi non siamo o così d’essere pare

quando ogni giorno straniero ti senti chiamare.

Siamo i cingalesi i congolesi i peruviani

i moldavi i marocchini i cinesi

Siamo gli indiani i russi i rumeni

i pakistani i coreani i senegalesi

Siamo gli albanesi i turchi gli slavi

e Siamo e Siamo il genere umano

che un’economia ingiusta che pensa per pochi

ha escluso dal mondo,

prima ancora Siamo Vasile Pedro e Mohamed

prima ancora il bagaglio di vita da rifare e disfare.

Siamo stati sciamani capi tribù e guerrieri,

eravamo vasai e pastori

pescatori dalla pelle salmastra,

fummo contadini che pensavano:

“chi nasce in un posto

di quella terra si deve prendere cura

e lei restituirà lieta i suoi frutti”

poi un giorno scopri che la terra è di un tipo

che parla una lingua che nemmeno conosci,

allora inizia il tuo Esodo verso terre promesse

a cercare lavoro quando prima cercavi

il sogno; No! La solitudine e la fame

non sono le bestie peggiori

che s’incontran nel viaggio.

“per ogni tazza di caffè che si beve

c’è una schiena piegata

dall’altra parte del mondo”

una vita di stenti può fare di una pecora un lupo

ma noi siamo qua in Esilio a chiedere casa

la nostra casa che è una vita semplice e onesta…

(voce fuori campo):

Non temete, restare uniti si deve

non mettersi contro, l’uno con l’altro

come qualche burattinaio nascosto vorrebbe,

e per quanto le cose vadano male tra poco
e di nuovo, anche la scuola si farà per la strada...